D'après Tsutomu Minakami. Le même jour qu'un règlement de compte, une catastophe survient près de Hakodate, plaque tournante du crime organisé. Un seul survivra au naufrage. C'est alors qu'il rencontre Yaé, une prostituée qui couvrira sa fuite...